While it appears that Dillinger's father obtained much, or perhaps many, of the items from his belongings that night he was killed, in a discussion between Inspector Cowley and FBI Headquarters, the question of Dillinger's ring and other items is answered. 

You can see the memorandum regarding his valuables here.