One reliable place to determine where FBI Field Officers were located during various times was the back of FBI wanted flyers.  This is the back of a March, 1934 Dillinger wanted flyer revealing what offices existed at the times, and their addresses.